Menu

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК В ГОРУПРАВЕ

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК В ГОРУПРАВЕ. Бюджет города нарвскими депутатами уже принят. Но в процессе его активного обсуждения нарвские газеты освещали более конкретно некоторые его пункты.

Бюджет города нарвскими депутатами уже принят. Но в процессе его активного обсуждения нарвские газеты освещали более конкретно некоторые его пункты.

Так, интерес наших читателей привлекла фраза в одной из таких статей: «сократить расходы на изучение французского языка в размере 3000 евро в департаменте экономики и развития, а освободившиеся денежные средства выделить на замену старых светильников во второй группе детского сада Sipsik».

— Кто и с какой целью учит французский язык на городские деньги? — спрашивает читатель газеты «Нарва». — Неужели в горуправе Нарвы все владеют на достаточном уровне государственным языком, чтобы теперь учить еще французский? У нас что, тесные связи с Францией, или мы — это Франция?

В какое время идет изучение этого языка? Почему жители города учат эстонский язык за свой счет, имея меньший доход? Если чиновнику надо для работы знание иностранного языка, то он должен его знать, а не учить во время работы, за наши деньги. Почему наши налоги так бездумно тратятся? Опубликуйте, пожалуйста, имена и фамилии тех, кто учит французский язык и для чего.

КОММЕНТАРИЙ СПЕЦИАЛИСТА

Как сообщил городской секретарь Нарвы Антс Лийметс, деньги на изучение французского языка выделяются третий год. Обучение проходило два дня в неделю для специалистов департамента городского развития и экономики.

— В дипломатическом корпусе и в странах ЕС французский язык считается вторым после английского, — уточнил Антс Лийметс.

— Обучались французскому языку около 10 человек, все они — специалисты по проектам, — пояснила заведующая Отделом имущества в обязанностях директора Елена Скулачева. — Но в этом году посчитали продолжать этот процесс нецелесообразно.

Применение французского языка в работе чиновника касается прежде всего необходимостью изучения возможностей совместных проектов с франкоговорящими партнерами в Европейском Союзе, что предполагает также живое общение с потенциальными партнерами на различных мероприятиях в том числе международного масштаба. Существенный интерес для Нарвы представляет также сотрудничество с организацией Mission Opérationnelle Transfrontalière (MOT), учредителем которой является Франция и которая представляет и лоббирует интересы различных приграничных регионов ЕС в Брюсселе, в том числе и ассоциацию City Twins, членом которой является город Нарва наряду с Ивангородом. Следует отметить, что сегодня 11.02.2014 состоялся визит посла Франции в Эстонии в город Нарва с целью, в ходе которой была организована встреча также с представителями муниципалитета города Нарва. В ходе визита со стороны Нарвы был представлен краткий обзор существующей ситуации в городе и идеи относительно использования средств из структурных фондов ЕС на период 2014-2020, также обсуждались возможности развития предпринимательства и привлечения инвесторов в город Нарва. Встреча проходила на французском языке (в которой город Нарву представляли председатель Городской собрания Тармо Таммисте и специалист отдела проектов Департамента Развития и Экономики Жаклин Хольтер). Это уже вторая встреча представителей посольства Франции с муниципалитетом города Нарва — первая проходила в феврале 2013 года.

И еще хотелось уточнить, что начинало заниматься французским языком действительно 10 человек, половина из которых отсеялась в первые же месяцы. В итоге остались самые мотивированные работники, которые реально используют сейчас язык для работы в вышеуказанных направлениях, что показывает личную заинтересованность каждого вносить еще больший вклад в раз- витие родного города.

Наслаждайся культурой дома

► Инфотелефоны отдела культуры

График работы:
по рабочим дням c 8.00 до 17.00):
• тел. 3599212 (школы)
• тел. 3599219 (детские сады)
В другое время можно направлять вопросы по э-мейл: kultuur@narva.ee.

Инфотелефоны круглосуточной помощи Департамента социальной помощи

Департамент социальной помощи Нарвы публикует инфотелефоны круглосуточной помощи, которые действуют в условиях чрезвычайного положения в стране!

53056001, 53054558 — вопросы по нуждающимся пожилым людям и взрослым людям с недостатками здоровья

53040627 — вопросы по прожиточному пособию

53012714 — отдел защиты детства

5512193 — директор (нуждающиеся пенсионеры)

Все телефоны специалистов департамента опубликованы на сайте департамента

Ida-Viru Ühistranspordikeskus MTÜ

В связи с чрезвычайным положением приостанавливается перевозка пассажиров на уездном маршруте
№ 123 NARVA – NARVA-JÕESUU
с 29.03.2020 до 30.04.2020.

Все расписания автобусных уездных линий Ида-Виру можно найти www.peatus.ee и www.ivytk.ee/soiduplaanid/.

MTÜ Ida-Viru Ühistranspordikeskus
E-mail: info@ivytk.ee
Тел: +372 5030201

ВНИМАНИЕ!

В связи с чрезвычайной ситуацией по распространению короновируса в государстве сообщаем Вам, что с 16.03.2020 прием в Департаменте социальной помощи будет проходить следующим образом:
• Понедельник: 09.00-12.00;
• Среда: 13.00 – 16.00.

Телефон кабинета приема 3569412.
Также можно воспользоваться телефонами специалистов на сайте www.narva.eewww.narvaabi.ee или по электронной почте.

По возможности просим предоставлять дигитально подписанные заявления и ходатайства для получения социальных услуг или помощи в Департамент социальной помощи на адрес электронной почти sotsiaalabiamet@narva.ee.

ВИДЕО

Июль 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031