Menu

НАДО ЛИ ДЕКЛАРИРОВАТЬ РОССИЙСКУЮ ПЕНСИЮ

НАДО ЛИ ДЕКЛАРИРОВАТЬ РОССИЙСКУЮ ПЕНСИЮ. Уважаемая редакция газеты «Нарва», помогите, пожалуйста, разобраться в сложной ситуации, в которой оказался не только я, но и большинство пенсионеров, получающих российскую пенсию по договору между Эстонией и Россией. Поскольку эта пенсия идет через Таллинн, то мы и понятия не имели, что ее надо отдельно декларировать в налоговом. А теперь вдруг сообщают, что надо платить накопленные за три года налоги и большой интресс. У нас просто нет таких денег и нет ли тут двойного налогообложения? Помогите, пожалуйста, все это правильно понять.

Уважаемая редакция газеты «Нарва», помогите, пожалуйста, разобраться в сложной ситуации, в которой оказался не только я, но и большинство пенсионеров, получающих российскую пенсию по договору между Эстонией и Россией. Поскольку эта пенсия идет через Таллинн, то мы и понятия не имели, что ее надо отдельно декларировать в налоговом. А теперь вдруг сообщают, что надо платить накопленные за три года налоги и большой интресс. У нас просто нет таких денег и нет ли тут двойного налогообложения? Помогите, пожалуйста, все это правильно понять.

С уважением, Василий Орлов

Налогово-таможенный департамент ежегодно проводит очередной контроль деклараций о доходах физических лиц — резидентов в части различных видов доходов и вычетов. При контроле деклараций за 2014 год, в числе прочего, проверяем и правильность декларирования пенсий, полученных из Российской Федерации, за более ранние периоды данный контроль не производится.

В Эстонии подоходным налогом у физических лиц облагается весь доход, полученный как в Эстонии, так и за пределами Эстонии, в том числе и пенсии. Это означает, что пенсии, полученные из Российской Федерации, подлежат обложению подоходным налогом, и их следует декларировать в таблице 8.1 декларации о доходах как доход, полученный из зарубежного государства.

По нашим сведениям Российская Федерация не облагает пенсии подоходным налогом. Соответственно, двойное налогообложение не происходит, и полученная из Российской Федерации пенсия облагается подоходным налогом только один раз в соответствии с законодательством Эстонской Республики.

В отношении пенсий, полученных как в Эстонии, так и в Российской Федерации, применяется общее освобождение от подоходного налога и предусмотренное для пенсионеров дополнительное освобождение от налогообложения, которое в 2014 году составило 4248 евро. Часть доходов, превышающая данную сумму, подлежит обложению подоходным налогом в Эстонии. Если после представления декларации о доходах или после исправления ранее представленной декларации налогоплательщик должен доплатить подоходный налог и не имеет возможность заплатить подоходный налог сразу одной суммой, то он может представить ходатайство о рассрочке по уплате налоговой задолженности и платить налог частями. Ходатайство о рассрочке по уплате налоговой задолженности можно представить в ближайшем бюро обслуживания или в электронном виде по интернету через e-maksuamet/e-toll.

Ответ составила Кая Оргла Главный
специалист отдела обслуживания налогово-таможенного департамента

Наслаждайся культурой дома

► Инфотелефоны отдела культуры

График работы:
по рабочим дням c 8.00 до 17.00):
• тел. 3599212 (школы)
• тел. 3599219 (детские сады)
В другое время можно направлять вопросы по э-мейл: kultuur@narva.ee.

Инфотелефоны круглосуточной помощи Департамента социальной помощи

Департамент социальной помощи Нарвы публикует инфотелефоны круглосуточной помощи, которые действуют в условиях чрезвычайного положения в стране!

53056001, 53054558 — вопросы по нуждающимся пожилым людям и взрослым людям с недостатками здоровья

53040627 — вопросы по прожиточному пособию

53012714 — отдел защиты детства

5512193 — директор (нуждающиеся пенсионеры)

Все телефоны специалистов департамента опубликованы на сайте департамента

Ida-Viru Ühistranspordikeskus MTÜ

В связи с чрезвычайным положением приостанавливается перевозка пассажиров на уездном маршруте
№ 123 NARVA – NARVA-JÕESUU
с 29.03.2020 до 30.04.2020.

Все расписания автобусных уездных линий Ида-Виру можно найти www.peatus.ee и www.ivytk.ee/soiduplaanid/.

MTÜ Ida-Viru Ühistranspordikeskus
E-mail: info@ivytk.ee
Тел: +372 5030201

ВНИМАНИЕ!

В связи с чрезвычайной ситуацией по распространению короновируса в государстве сообщаем Вам, что с 16.03.2020 прием в Департаменте социальной помощи будет проходить следующим образом:
• Понедельник: 09.00-12.00;
• Среда: 13.00 – 16.00.

Телефон кабинета приема 3569412.
Также можно воспользоваться телефонами специалистов на сайте www.narva.eewww.narvaabi.ee или по электронной почте.

По возможности просим предоставлять дигитально подписанные заявления и ходатайства для получения социальных услуг или помощи в Департамент социальной помощи на адрес электронной почти sotsiaalabiamet@narva.ee.

ВИДЕО

Июль 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031