ОЭСР: ИЗ-ЗА ЯЗЫКОВЫХ ПРОБЛЕМ У РУССКОГОВОРЯЩИХ УЧАЩИХСЯ ВОЗНИКАЮТ БАРЬЕРЫ В СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ. Опубликованный в среду рапорт Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) рекомендует Эстонии в еще большем объеме поддерживать обучение русскоязычных учащихся эстонскому языку, передает BNS.

Опубликованный в среду рапорт Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) рекомендует Эстонии в еще большем объеме поддерживать обучение русскоязычных учащихся эстонскому языку, передает BNS.

Центральное правительство могло бы обдумать создание целевой субсидии, чтобы поддержать местные самоуправления и школы с русским языком обучения в организации дополнительного обучения эстонскому языку, отмечается в рапорте ОЭСР.

Составившие рапорт эксперты аргументируют свои рекомендации тем, что связанные с владением языком проблемы приводят к возникновению для русскоговорящих учащихся барьеров в системе образования, что противоречит принципам равных возможностей и равного обращения.

Так, в профтехучилища поступает больше выпускников основной школы с обучением на русском языке, чем выпускников основной школы с обучением на эстонском языке. «Это может быт обусловлено тем, что в профтехучилищах можно продолжать обучение на русском языке, свою роль играют и семейные и социально-экономические факторы», – говорится в обзоре.

Хотя в Эстонии оказывается поддержка обучения эстонскому языку говорящим дома на русском языке ученикам, на сегодня таких систем недостаточно, отмечают составители рапорта.

Министерство образования и науки в своем комментарии к рапорту соглашается с тем, что улучшение знания эстонского языка учащимися с русским языком обучения является очень важным. И одной из своих целей стратегия «Пожизненного обучения» ставит увеличение доли выпускников основной школы с обучением на русском языке, владеющих эстонским по крайней мере на уровне B1.