ВЯЧЕСЛАВ КОНОВАЛОВ: «ДАЖЕ В САМЫЕ НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ВРЕМЕНА ИМЕЕТ СМЫСЛ ДУМАТЬ О ВЫСОКОМ, ДУХОВНОМ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОМ». На сегодняшний день у Нарвы накопилось уже достаточное количество городов-побратимов. Буквально на днях было подписано Соглашение о намерениях по установлению сотрудничества с городом Бэлць (Республика Молдова).
На сегодняшний день у Нарвы накопилось уже достаточное количество городов-побратимов. Буквально на днях было подписано Соглашение о намерениях по установлению сотрудничества с городом Бэлць (Республика Молдова).
Непосредственно вопросами международных отношений в Нарвской мэрии занимается советник по внешним связям Вячеслав Коновалов.
Также Вячеслав известен в нашем городе, как авторитетный, уважаемый и любимый педагог-преподаватель английского языка, в частности, в стенах Нарвского колледжа Тартуского университета, а в недалеком прошлом, Нарвской Высшей школе. А еще Слава очень интересный человек, и у него интересная и дружная семья. Именно поэтому он стал очередным гостем рубрики «Наши Люди».
Е.Р. — Слава, с какими городами в настоящее время дружит Нарва?
В.К.— География обширна и имеет тенденцию к расширению. Если раньше «побратимские» отношения были интересны с точки зрения политической – было в тренде иметь город-побратим на другой стороне «железного занавеса», способствуя, таким образом, его разрушению, то последнее время города всё больше находят партнёров: партнёров в проекте, в какой-то краткосрочной программе и тому подобное. У Нарвы есть и города-побратимы и города-партнёры, в зависимости от типа соглашения. На сегодняшний день это Карлскога (Швеция), Горна Оряховица (Болгария), Борисов (Беларусь), Эльблонг (Польша), Лахти и волость Эдела-Хямми (Финляндия), Донецк (Украина), Бел Эйр (США), Сямынь (КНР), Бэлць/Бельцы (Молдова) и 5 городов в России: Ивангород, Кингисепп, Петрозаводск, Кировский район Петербурга, Юго-Западный административный округ Москвы.
— По поводу недавней встречи с молдованами. Подписано, «Соглашение о намерениях». В чем их конкретика?
В.К. — В «Соглашении о намерениях» прописано, что «нынешние взаимные отношения могут стать началом будущей совместной деятельности двух городов», то есть это предварительный шаг к установлению «побратимских» отношений между нашими городами. Дело в том, что Молдова, являясь членом Восточного партнерства с ЕС, всё активнее включается в процессы, происходящие в Евросоюзе (вот на днях молдованам отменили визы при въезде в ЕС), а Эстонии поручено делиться опытом по подготовке к вхождению в Союз с нашими молдавскими коллегами.
В этой связи со стороны, как посольства Молдовы в Эстонии, так и со стороны канцелярии Президента нашей страны было уделено пристальное внимание к нахождению партнера в Молдове для Нарвы.
Бэлць (в русском варианте Бельцы) во многом схож с Нарвой как по этническому составу, так и по традиционно промышленной ориентации. Во время визита делегации из Молдовы были сделаны конкретные шаги к сотрудничеству, в частности, в области образования. Молдавские гости были приятно впечатлены нашим опытом в использовании и электронной школы, методики языкового погружения, специализации школы в конкретном направлении (они посетили Кесклиннаскую гимназию, где специфика – роботика), так что, вероятно, через неделю у нашей гимназии появится партнёрская школа в третьем по величине городе Молдовы. А дальше – дело техники. Как отметил посол Молдовы, имеется несколько возможностей для финансирования совместной деятельности, и все они реальны, доступны и, что немаловажно, не вовлекают средств из городского бюджета – только государственные или европейские.
— Чем в свое время была вызвана смена работы? И что сегодня представляет твоя педагогическая деятельность?
В.К. — В колледже я проработал 17 лет, где английский из рядового предмета в 1992 году вырос до отдельной специализации – лектората иностранных языков. Вместе с коллегами мы проделали огромную работу по популяризации профессии учителя английского языка и довели качество преподавания до хорошего уровня. Я горд тем, что сегодня в каждой школе города, да и пожалуй, всего Ида-Вирумаа, есть наши бывшие выпускники, которые являются отличными учителями-предметиками, подходят к профессии с душой и любимы своими учениками. Но 17 лет показалось мне достаточным сроком, который я отдал профессии. Меня не прельщала перспектива умереть «у доски с кусочком мела в руке», которую с гордостью рисовали мне некоторые профессора в ВУЗе и старшие коллеги в начале преподавательской карьеры.
Поэтому в 2009 году я участвовал в конкурсе горуправы на должность советника мэра по внешним связям, куда и был принят на работу. С тех пор стараюсь налаживать и углублять дружеские и партнерские связи нашего города, популяризировать Нарву за рубежом, рассказывать миру о нашем позитивном опыте.
При этом заниматься преподаванием языка мне нравилось всегда, поэтому я с удовольствием соглашался на работу в качестве преподавателя факультативного английского в школах. В сентябре прошлого года, в виду сложностей с кадрами в колледже, мне предложили прочитать несколько курсов для студентов, и я с радостью согласился. В этом семестре веду курс синтаксиса для студентов бакалаврского уровня.
— Насколько мне известно, тебя уважают и любят твои ученики. Нескромно, но за что?
В.К. — Спасибо, Женя. Мне чрезвычайно приятно это слышать. Прежде, всего должен отметить, что чувства эти взаимные. Я вообще считаю, что людям чаще необходимо говорить слова благодарности и поощрять за проделанную работу. Я абсолютно не согласен с позицией, которую слышу, в том числе, и на своем нынешнем рабочем месте, что, мол, если к работнику нет претензий, на него нет жалоб от клиентов, он просто хорошо выполняет свою работу, не за что его хвалить или поощрять дополнительно. Вот если он не справится, тогда проявим к нему «индивидуальный подход».
Поощрения, к сожалению, вышли из обихода. Грамоты канули в Лету, как и 13-е зарплаты. Начальство как-то смирилось с тем, что работники трудятся за зарплату и тем должны быть счастливы.
В этом смысле любая обратная связь – это хорошо. А если она позитивная, с благодарностью – тем паче!
Я думаю, что мои ученики любят меня за мой профессиональный подход к делу. Я прихожу в класс с целью действительно научить предмету. Но я не маг, и мановением волшебной палочки тут не отделаешься, напротив, сродни Черчиллю, я не предлагаю своим студентам «ничего, кроме крови, тяжелого труда, слез и пота». Фигурально выражаясь, естественно, хотя слезы случаются и буквально. Суть заключается в том, что гранит науки, однозначно, нужно грызть, над этим необходимо работать. Ещё для меня важна дружелюбная атмосфера в аудитории.
Я люблю начать урок с поголовного опроса о том, какое сегодня у студента настроение, что интересного/ смешного/ необычного случилось в его/её жизни с момента нашей последней встречи. Эти вроде бы ни к чему не обязывающие диалоги помогают созданию непринужденной атмосферы, а в некоторых случаях оказываются важными для студентов, если у них есть проблема и они готовы поделиться ею со всеми для поиска приемлемого решения. Я очень люблю шутить и смеяться со студентами. Часто на переменах мои коллеги в колледже, чьи аудитории были соседними с моей, спрашивали: «У тебя студенты всё время ржут на лекциях. Чем ты там с ними занимаешься?» Ну да, ржём потихоньку, тем более, что потешных моментов случается более, чем достаточно.
Полагаю, что студентам также импонирует методика преподавания, в которой большинство методов – интерактивные, вовлекающие самих студентов, заставляющие их быть в постоянной деятельности, в работе, увлекая их настолько, что 90 минут «пары» заканчиваются, едва успев начаться. Научить предмету, конечно же, главная цель, но тут ведь и от индивидуальных способностей многое зависит. Поэтому параллельно с этим стараюсь пробудить у студентов интерес к предмету, к языку, пытаясь показать им, что это живая субстанция, которая развивается, меняется, а соответственно, с ней можно проделывать интересные манипуляции, играть.
— НКТУ в Нарве — что это за явление? И твое отношение к архитектуре нового здания?
В.К. — НКТУ в Нарве – это замечательное явление, которое помогает городу удерживать здесь молодежь, давать им конкурентоспособное высшее образование, привлекает сюда большое количество туристов и, надеюсь, что станет отправной точкой воссоздание старого центра города в его новом виде. Я знаком с планами городского Отдела архитектуры и планирования по развитию этого района города, и они кажутся мне интересными, хотя и затратными, а оттого и не сиюминутными в осуществлении. К архитектуре нового здания привык. Уже слышал мнения специалистов из других стран, что даже с точки зрения энергосбережения оно небезупречно – в центре конструкции – улица, обогреваемая стеклянными стенами. Но в нем есть изюминка. Да и тот факт, что здание влечёт сюда и туристов, и организации для проведения различных мероприятий, на мой взгляд, нивелирует негативизм в отношении некоторых архитектурных деталей.
— Евгений Осиновский — новый молодой министр образования и науки. Многие задают вопрос по поводу этого назначения — не рановато ли? Твое мнение?
В.К. — Слово «науки» в названии должности молодого министра со степенью магистра, как и слово «образование» при отсутствии у него преподавательского опыта вызывают некоторый скепсис. С другой стороны, это, по сути, должность менеджера, где многое зависит от команды. К тому же, предыдущие министры со степенями и более солидным послужным списком именно в сфере образования тоже были небезупречны, например, в вопросах перехода русских школ на преподавание на эстонском языке. Политика часто превалирует над рациональностью. Но первые шаги Осиновского считаю правильными – спокойными и размеренными. В реалии, когда до выборов менее 11 месяцев, такой подход себя оправдывает.
— Кроме русского и английского языков, какими ты еще владеешь и на каком уровне?
В.К.— Чтобы находиться на должности советника по внешним связям мне необходимо было владение эстонским на уровне С1. Пришлось приложить к этому усилия и время, и, в конечном итоге, цель была достигнута. В университете я учился на факультете романогерманской филологии, где вторым иностранным был немецкий, который за многие годы отсутствия практики основательно заржавел. Однако, в прошлом году на Ганзейских днях в Германии сам поразился тому, с какой легкостью в памяти всплывали немецкие слова и фразы, так что к концу третьего дня я на вполне сносном немецком рассказывал гостям нарвской палатки о прелестях родного города.
— Как ты думаешь, в чем причина проблем нарвитян в изучении эстонского языка?
В.К. — Я думаю, проблема с эстонским есть у нарвитян средних лет и старше. Молодые люди и школьники владеют им гораздо лучше. То есть одна проблема – возраст. Ну а остальные проблемы именно с этим и связаны. Школьники получают знания по эстонскому, главным образом, во время занятий. У взрослых же есть проблема с нахождением времени и средств на прохождение курсов. Затем есть вопрос мотивации. Выучить язык только для того, чтобы отвязалась языковая инспекция – это один уровень мотивации.
Получить более высокооплачиваемую должность и свободно общаться с коллегами из других городов – другой. Среда, точнее отсутствие таковых, тоже немаловажный фактор, в том числе и для тех, кто хотел бы поддерживать уровень владения на достигнутом уровне. Мне иногда говорят, что англоязычной среды в Нарве нет, но люди, особенно молодые, знают английский язык. Тогда надо смотреть предыдущий пункт – мотивация.
— Твоя «международность» предполагает острый вопрос по поводу событий на Украине. Что там происходит, с твоей точки зрения? и как все-таки, «на Украине» или «в Украине»?
В.К. — Что происходит в разных странах, я предпочитаю оценивать с позиции людей, живущих в этих странах. Дело в том, что мне раньше казалось, что, к примеру, в Ливии тоже народ должен жить припеваючи, судя по информации в интернете, и говорящей о том, что при Каддафи, якобы, 1 литр бензина стоил 0,14 $, а новобрачным дарилось 64 000 $ на покупку квартиры.
Но когда мне довелось пообщаться с девушкой из Триполи о жизни в этой стране, а девушка, кстати, была не из самой бедной семьи, я понял, что для ливийцев самая высшая ценность — свобода, а вот как раз её-то при Каддафи и не было. Потом, во время военных действий в Ливии, девушка, судя по постам в Фейсбуке, отчаянно поддерживала повстанцев и благодарила Аллаха, когда узнала о казни диктатора. Да, её нынешние сообщения о жизни в Триполи не столь оптимистичны, но это уже другая история… То же самое с Украиной. В прошлом году мне довелось побывать в Донецке, нашем городе-побратиме, где я обрел нескольких друзей – коллег из администрации Кировского района города. Во время обострения событий в Донецке мы созванивались с одним из них, обменивались электронными письмами, и я с удовольствием делился его впечатлениями на моей странице в соцсети, впечатлениями человека на месте, который к тому же еще в силу своих должностных обязанностей должен был способствовать обеспечению порядка в городе. Его оценке я доверяю и понимаю, что люди не хотят вмешательства из вне: ни сторонников Правого сектора, ни пророссийски настроенных элементов. Они хотят сами устраивать свою жизнь, как это в принципе и было до январских событий. С точки зрения государственного устройства ему кажется приемлемой федерализация, ибо имеется множество расхождений между западной и восточной частью Украины в оценках исторических событий (празднования Дня победы, например), национальных героев и близости к другим культурам. Понятно, что это единичное мнение отдельного человека. Однако, оно ценнее, к примеру, моей оценки — человека, который, если честно, уже давно утонул в этом бесконечном по-токе информации, которая, какой бы независимой ни казалась, в любом случае имеет определенный вектор.
Посему, предпочитаю оценивать события по впечатлениям очевидцев, мнению которых я доверяю. И конечно, я искренне хочу надеяться, что эскалация военных действий не приведет к полномасштабной войне на Украине. Последним предложением, я кстати, ответил на твой второй вопрос.
— Как я понял, ты много читаешь, в том числе, уделяешь отдельное внимание философии, афоризмам, мыслям известных людей и сам пробуешь себя в этом формате. Пожалуйста, озвучь три чужих любимых, и одно свое, самое удачное с твоей точки зрения, как автора.
В.К. — Я читаю много, но не так много, как хотелось бы. Хотя две книги одновременно читаю постоянно. Одна из них, как правило, на русском, другая – на английском. Что до афоризмов, то с ними не все однозначно. Вот для кого-то мексиканская пословица-афоризм «Мудрый человек часто меняет свое мнение» покажется мудростью, а для кого-то абсурдом – какая же это мудрость быть приспособленцем? Или вот Коко Шанель считала, что «Элегантность есть вырождение». Полагаю, найдется много людей, готовых с ней поспорить. С авторством у афоризмов тоже могут быть проблемы, ибо чем больше читаешь, тем яснее осознаешь непреложный факт реальности — кто-то, когда-то об этом уже писал или говорил. Вот, например, один из трёх моих любимых афоризмов «Образование — это то, что остается, когда все выученное забыто» в разных источниках имеет трех разных авторов: А.Эйнштейн, Б.Ф. Скиннер и М. Планк. Второй мой любимый афоризм хотел бы привести из множества чрезвычайно остроумых высказываний Фаины Раневской: «Лучше хороший матерящийся человек, чем тихая воспитанная сволочь». А третий от Бернарда Шоу: «Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди.» Должен признаться, что мне очень понравились твои «Роговизмы», Евгений, которыми ты делился в Фейсбуке. Но я, в отличие от тебя, их не коллекционирую, а если они и случаются, то уходят из памяти вместе с моментом.
— Спасибо, Слава, за позитивную оценку моего скромного творчества.) И следующий вопрос — твое мнение по поводу, что сейчас происходит с русским языком в молодежной среде, в интернете?
В.К. — Если ты намекаешь на низкий уровень грамотности, но на мой взгляд, это не возрастная проблема, а проблема всех людей, пишущих на русском. В этой связи мне приходит на память статья Натальи Белюшиной в журнале «Сноб», в которой она приводит массу ляпов от носителей русского языка в России, когда, например, люди пишут «пинай себя» имея в виду «пеняй на себя», «мёртвому при парке» вместо «мёртвому припарки», «давилось» вместо «довелось» или «на еде не с собой» вместо «наедине с собой».
Причина массового появления подобных перлов мне видится в самой современной жизни – люди просто стали меньше читать качественной литературы и писать. Не печатать, а именно писать. С печатанием просто — есть программа в компьютере, которая исправит и правописание и пунктуацию, если ты сделал ошибку. Если даже люди пишут статьи или романы, на помощь всегда придет редактор. Понятно, что проблем больше с внутренним редактором.
Некоторые мои коллеги затрудняются порой написать одно предложение на русском языке при заполнении визового заявления, настолько редко приходится нынче писать им на родном языке. И все-таки, я считаю, что стандарт русского печатного слова никуда не денется, он сохранится, а временные отклонения от нормы по типу того же «олбанского» из интернета со всеми его «аффтар пиши исчо» постепенно сойдут на нет. Что, в общем-то, уже и произошло.
— Какое место в твоей жизни занимает интернет, социальные сети, в частности, Facebook?
В.К. — Интернет играет в моей жизни большую роль. Он помогает и на работе, и дома, и в быту. Да и как без него, если, к примеру, всё происходящее у детей в школе ушло в e-kool? С его помощью поддерживаю связь с партнерами и друзьями, обмениваюсь мейлами, фотографиями, материалами, статьями. Социальные сети тоже являются полезными, и не только с точки зрения нахождения в постоянном контакте со знакомыми и друзьями, но и по работе. Зачастую задать вопрос и получить на него ответ бывает быстрее в соцсети, чем по электронной почте. Из всех существующих соцсетей я зарегистрирован только на Фейсбуке, и мне этого вполне достаточно.
— Недавно вы с Аней отметили 20 лет совместной жизни. В наше время — это серьезный срок. Секреты семейного долголетия от Вячеслава Коновалова?
В.К.— Секреты просты до банального: любить друг друга и чаще говорить друг с другом. Мы с Аней с первых дней знакомства много разговариваем друг с другом: есть проблема или претензия друг к другу – предпочитаем обсудить все аргументированно, спокойно и открыто, есть радостная новость — обязательно делимся ею, отмечая вклад другого в совместный успех.
— У Ани тоже ответственная руководящая работа в Нарвском молодежном центре. Часто после работы беседуете, а, может, дискутируете, спорите по поводу городских проблем?
В.К. — Беседуем ежевечерне, а дискутируем реже, потому что, как правило, смотрим «в одну сторону». Вообще, мне нравится спрашивать мнение жены по проблемным вопросам, потому что у нее есть удивительная способность смотреть на вещи под другим углом. То ли это просто иная, недоступная мне, женская точка зрения, то ли ее природная мудрость, а скорее всего — и то и другое вместе. В любом случае, ее мнение считаю очень ценным.
— Как и где вы познакомились?
В.К. — Мы познакомились в университете LEX, где я преподавал английский по вечерам в конце 90-х. Она была моей студенткой и, как часто надо мной подтрунивают американские знакомые: «She married a professor.» (она вышла замуж за профессора). Это действительно так, и я надеюсь, что она об этом не жалеет.
— Чем занимаются ваши дети?
В.К. — Наши дети учатся в Ваналиннаской Гимназии – школе с языковым погружением. Сын также занимается в Школе точных наук и каким–то образом умудряется выкраивать время для своего хобби – он ди-джей на молодежных дискотеках. Недавно у него был дебют в «Женеве». Вроде всем понравилось, позвали еще. Дочь занимается танцами в двух разных танцевальных коллективах. Получает удовольствие от обоих.
— Что для тебя Нарва? И что надо сделать, чтобы она стала лучше?
В.К. — Нарва для меня родной город, который я люблю. Чтобы она стала лучше, нужно любить ее и делать для нее как можно больше хорошего, зачастую безвозмездно.
— Говорят — «Где родился, там и пригодился». Твое мнение по этому поводу. И как ты думаешь, в чем главная причина оттока земляков и, особенно, молодежи из нашего города?
В.К.— Я с этим утверждением абсолютно согласен, ему и следую в жизни. Главная причина оттока нарвитян, конечно же, экономическая. Но это ведь проблема не только города, но и страны, в целом. Знаешь, каждый год, напутствуя выпускников гимназий, мы говорим им, что ждем их обратно в Нарву после окончания ВУЗов. Но по сути вернуться им некуда — на данный момент в Нарве нет достаточного количества рабочих мест. С другой стороны, я всегда приятно поражался, насколько много в Нарве ярких, одаренных детей. Они наделены музыкальным талантом, преуспевают во всех видах художественных искусств, более чем, достойно выступают во многих видах спорта, постоянно находятся в призерах в предметных олимпиадах всех уровней. Поэтому было бы неплохо, если после окончания ВУЗа, некоторые из них решили бы основать в Нарве штаб-квартиру своего успешного стартапа, например, в области ИТ-технологий. Уверен, что пример одного мог бы быть за-разительным для многих. Город, естественно, изо всех сил старается привлечь инвесторов для создания здесь рабочих мест, но мировая конкуренция слишком высока, сам процесс этот не быстрый, да и нынешняя политическая ситуация слегка остужает даже самые благие намерения инвесторов. Однако, если будем действовать совместно с нашими умными, талантливыми и предприимчивыми земляками, то появится больше шансов сдвинуть ситуацию к лучшему. На примерах других приграничных городов и регионов Европы видно, что потенциал у нас имеется, и наш родной город действительно достоин большего.
— Никогда не хотелось все бросить и уехать, конечно же, вместе с семьей? Если «да», то куда? Твоя страна- мечта?
В.К.— Чего греха таить, хотелось, и не раз. География варьировалась от Канады до России, а степень готовности доходила до сбора документов на эмиграцию… Но потом приедешь в Усть-Нарву, пройдешься по кромке моря, вдохнешь свежего бриза, полежишь на золотом песочке и подумаешь: а сколько ещё есть мест в мире, где до морского курорта рукой подать, где в 150 километрах – центр русской культуры, а в 210 километрах – столица Эстонии, да еще парки, мызы и санатории по пути? И вроде отлегнет – отпустит.
— Самая острая, на сегодня, тема в городе — ремонт дорог. Твое мнение, как водителя — почему так?
В.К. — Самый простой и логичный ответ – потому что проект по замене труб громоздкий и долгосрочный. А с точки зрения водителя и горожанина, конечно, не может не раздражать ужасное качество дорог и вечная пыль под колесами. Поэтому матерюсь себе под нос, проезжая по улицам города и пытаюсь говорить с людьми, ответственными за дороги. Но, если честно, то толку от этого мало, ибо не все зависит от местных чиновников.
— Блиц-вопросы: твои пристрастия в литературе, музыке, кино…и пиве?
В.К. — На английском люблю читать детективы, а на русском – произведения, написанные красивым русским языком, как, например, у Алексея Варламова или Захара Прилепина. Музыку люблю разную, в зависимости от настроения, от песен под гитару до «качевого» Dutch Housе. Фильмы нравятся в стиле акшен, что-нибудь на подобие саги про Борна с Мэттом Дэймоном. Любимая марка пива – Гиннесс.
— Какие страны, города больше всего запомнились, и чем?
В.К.— Запомнились США дешевизной и свободой, Китай – огромным размахом и размерами построенного и строящегося. Среди городов люблю Вену за ухоженность и архитектуру. Питер — лучший по части позитивной энергетики.
— Что делаешь в свободное от работы время? Твое хобби?
В.К.- Как такового хобби у меня нет. Исходя из того, что работа в управе — это мое основное место работы, то хобби можно считать преподавание вечерами английского. На подготовку занятий, а они должны быть качественными, уходит довольно много времени. Люблю вспомнить хоккейную юность и с удовольствием катаюсь в Ледовом холле и на роликовых коньках. Последнее время увлекся нахождением танцевальной музыки и сведению ее в миксы – этому обучает сын.
— И уже традиционный финальный вопрос в нашей рубрике — что пожелаешь нарвитянам в это неординарное и, исходя из последних новостей, немного тревожное время?
В.К. — Вот именно исходя из тревожности времени, пожелаю нарвитянам мира и спокойствия, которое они, к их чести, с удовольствием демонстрируют. А еще хочу пожелать землякам смотреть не только под ноги, но и в небо, поскольку даже в самые неблагоприятные с экономической точки зрения времена имеет смысл думать о высоком, духовном и интеллектуальном. Кстати, у наших нарвских детей, по-моему, это очень здорово получается.
— Большое спасибо! Тебе и твоей семье тоже всего самого светлого и доброго!
С удовольствием беседовал Евгений Рогов — «Нарва»
Фото из личного архива В.К.