ВСЕ ЭСТОНСКИЕ ЗАКОНЫ ДОСТУПНЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. С нынешнего года все эстонские законы доступны на английском языке. Это стало возможным по завершении длившегося четыре года при координации Министерства юстиции проекта по переводу эстонского законодательства на английский язык.

С нынешнего года все эстонские законы доступны на английском языке. Это стало возможным по завершении длившегося четыре года при координации Министерства юстиции проекта по переводу эстонского законодательства на английский язык.

«Переводы законов способствуют росту известности Эстонии в мире и помогают упростить международные официальные и коммерческие отношения. Внутри государства эти переводы не имеют правовой силы,» — сообщил заведующий службой Riigi Teataja Юри Хейнла.

В дальнейшем на английский будут переводиться все принимаемые законодательные поправки и новые законы.

В настоящее время на английском языке доступны почти 500 правовых актов.

На настоящий момент с переводами на английский язык Riigi Teataja успели ознакомиться в 185 государствах. Со статистикой использования переводов можно ознакомиться на веб-сайте Riigi Teataja.